age – gor, dvigniti

ai chudan – oba partnerja v položaju chudan-no-kamae

aikuchi – bodalo brez tsuba-e; običajno ga nosijo ženske

aiuchi – sočasni, hkratni napad

arigato – hvala vam (neuradno)

ashi – noga, stopalo

ashi kubi – koleno

ashi sabaki – delo nog

asoko – tam

atama – glava 

ate – napad 

ato – umakni(te), premakni(te) se nazaj

ato de – potem, nato, kasneje

atoh – nazaj  

ayumi ashi – normalni korak

ba, ha – rob 

batto – drugo ime za Iai; izvleči meč; izvlek meča iz nožnice

biki – premakniti  (saya biki, hakama biki)

bokken, bokuto – kopija meča iz trdega lesa; leseni meč

boshi – hamon kissaki-ja; trši del rezila na vrhu

bu – 1/10 sun-a, 0.3 cm

budo – bojna, borbena pot

bujutsu – borilne veščine

bushido – bojevnikova pot

chiburi – otresanje krvi , čiščenje rezila

chigau – različno, drugačno

chigawa – zanka na do-ju

chiisai – malo, majhno

chikaku – blizu 

chikama – razdalja, krajša od issoku itto no maai

chinugui – obrisati kri (kot pri uke nagashi)

chokkaku – pravi kot

chosoku – dihanje 

choyaku suburi, haya suburi – zamahovanje s poskakovanjem

chu o – srednja 1/3 rezila

chudan – srednje 

chudan no kamae, seigan no kamae, hito ni kamae – srednji obrambni položaj z mečem na sredini

dai kyo soku kei – velik močan hiter lahkoten

daimyo – fevdalni gospodje

daisho – garnitura dveh mečev, velikega in malega (daito in shoto)

daito – veliki meč; večji meč izmed dveh v daisho

dame – ne tako; narobe

dan – višja, mojstrska stopnja; od 1. pa do 10., ki je najvišja

datotsu – udarec, vbod

datotsu no koki – dobra priložnost za izvedbo udarca ali vboda

datto – vzeti meč izza pasu

debana waza – tehnike za izvedbo udarca v trenutku, ko spoznamo, da bo nasprotnik izvedel protinapad

do – delovanje, gibanje; prsa, rebra; stopinje; ščitnik za prsni del; telo; pas kot udarna površina

dojo – prostor za treniranje

domo – hvala (neuradno)

domo arigato – hvala vam (uradno)

domo arigato gozaimasu – najlepše vam hvala (zelo uradno)

dozo – prosim, nadaljujte

eguru – dobiti prednost pred nekom

embu – demonstracija

embu gi – obleka za demonstracije, nastope

enzan no metsuke – osredotočenje pogleda na oddaljeno goro

fuchi gane – del na meču med ročajem in zaščito

fudoshin – stabilen um, miren duh

fukaku – karakter, osebne lastnosti; nizko

fukusa – oster rob na vrhu meča

fumi komi – premik naprej z uporabo bokov

fumi komi ashi – delo nog pri premiku naprej; pomembna je usklajenost nog in ne ločeni gibi

furi kaburi – dviganje meča iz položaja nuki v morote jodan

fushin – prazen, umirjen, ustavljen um

gammen, sunmen – točka na obrazu med obema očesoma

ge – stran v dojo-u nasproti shinzen

gedan – nizko

gedan no kamae, shubi no kamae, chi no kamae – spodnji obrambni položaj, meč je usmerjen navzdol; učinkovit kot obrambni kamae, ker se nasprotnik boji, da bi prejel tsuki, hkrati pa je tudi zaščiten pred nasprotnikovim tsuki-jem

gi – nanaša se na zgornji del

go – 5 

go no sen – v borbi dosežena točka, ko najprej udarimo nasprotnikov shinai, ga prestrežemo ali se mu izognemo in nato s protinapadom dosežemo točko

gokai – veličastno, veliko, polno delovanje, gibanje

gomen nasai – oprostite; se opravičujem

gunto – vojaški meči, ki so  bili narejeni pred in med 2. svetovno vojno

gyaku – obratno, nasprotno, obrnjeno

gyaku kesa giri, kiri age – diagonalni zasek od spodaj navzgor

ha machi – zareza za habaki na robni strani rezila

habaki – področje med tsuba-o in rezilom, klin za koiguchi

habiki – nenabrušen, brez ostrine

habuchi – meja yakiba-e

hachi – 8 

hai – da; razumem; se strinjam

hajime – začnite 

hajime no saho – začetni nagovor

hakama – krilo; tradicionalne samurajske hlače

hamon – oblika ali stil yakiba; ni nujno, da sledi ravno obliki yakiba

hane age – skočiti, odleteti, švigniti čez (metati meč)

hanmi – položaj s stopali, obrnjenimi navzven

hanshi – najvišji naziv, ki ga lahko podeli ZNKR; posameznik mora biti starejši od 55 let in imeti mojstrski pas 8. dan

hantai – po drugi strani, v drugo smer

hara – trebuh  

harai waza – učinkovite tehnike, ko nasprotnikov kamae onemogoča kakršenkoli suki; vključuje zbijanje nasprotnikovega shinai-a od spodaj navzgor ali od zgoraj navzdol

hasaki – rezilo

hasso gamae, hanshi no kamae, moku no kamae – obrambni položaj z mečem vzporedno na strani ob glavi; običajno hasso hidari z mečem na desni strani in levo nogo naprej; leseni kamae (izmisliti si veličasten položaj, s katerim bi premagali nasprotnika); omogoča, da lahko opazujemo nasprotnika in v primeru, da se ta premakne, lahko hitro preidemo v napadalno držo

hasuji – kot gibanja rezila; točka, kamor je rezilo usmerjeno

hayaku – hitro

heijishin – običajni um

heiko – paralelno, vzporedno

henka waza – majhne variacije, spremembe osnovne tehnike

hera – trši del na zadnji strani hakama-e

heta – nespretno, slabo narejeno

hi – vdolbina na shinogi ji-ju

hidari – levo

hiji – komolec

hiki kiri – zasek z vlečenjem (običajno čez  teki)

hiki taoshi – vlečenje navzdol (običajno nasprotnika)

hiki waza – tehnike s korakom nazaj

hikibana waza – ko napademo oz. preden izvedemo udarec, tako telo kot shinai izgubita ravnotežje; te tehnike uporabijo to trenutno neravnotežje za lažjo izvedbo udarca

himo – trak, vrvica

hira – stran rezila med shinogi in ha, ki vključuje hiraji in hamon

hiraji – področje na rezilu med hamon in shinogi

hiraki ashi – stranski korak

hirauchi – neudarni del shinai-a

hitoe, nakago mune – zadnji del držajnega konca rezila, kjer se stikata mune in mune achi

hitoemi – enakovredni položaj nog, ko so stopala vzporedna, obrnjena naprej

honshitsu – bistvo, jedro

iai goshi – stabilni položaj s spuščenimi boki

iai hiza, tate hiza – klečati na enem izmed zadnjih delov goleni (meča)

iai kisogeiko – vadenje osnov

iaido – veščina hitrega potega oz. izvleka meča

iaito – meč za vadenje iaido-ja, običajno nenabrušen

ichi – 1 

ichi mon ji – ravna linija 

iie – ne 

ijo – to je vse (po razlagi)

ire zuki ni nayasu – napol obrnjena drža telesa, kar omogoči večjo zaščito, saj izpostavimo manjši del

irimi – osnovni obrambni položaj s kratkim mečem; dejanje vstopa v nasprotnikov maai

irimi no seme – vstopanje v nasprotnikov maai z napadom na njegovo telo

issoku itto no maai – razdalja, ko lahko nekdo napade ali se izogne napadu z enim samim korakom

jigane – jekleni del meča; jigane = jeklena lupina; shingane = jekleno jedro;.vsebujeta različno količino ogljika, ki se določa na podlagi Smithove tehnike zgibanja

jigeiko – prosta borba

jiku ashi – noga, ki se obrača; glavna os vrtenja

jinchu – center, srednji del zgornje ustnice

jo ha kyu – počasi hitreje najhitreje; pospeševanje do vrhunca, viška

jodan – visoko 

jodan no kamae, ten no kamae, chi no kamae, hi no kamae – zgornji obrambni položaj, z mečem nad glavo; običajno hidari jodan z levo nogo naprej; ognjeni kamae (potreben je močan, napadalni duh, ki je jasno razviden); odpira tsuki, do in kote; kata je zato polna suki-jev

joseki ni rei – priklon najvišji točki dojo-a (nosilcu stila, oltarju, njegovi fotografiji …)

joseki, jo, shinzen – najvišja točka, 'vrhovna' stran v dojo-u

jozu – spretno  

ju – 10 

junbitaiso o hajimemasu – začni(te) se ogrevati

junbitaiso o owarimasu – ogrevanje je zaključeno

kachi – zmaga

kae waza – nadomestne ali popolnoma drugačne tehnike

kaeshi waza – zrcalno odbojne tehnike; ko nasprotnik poskuša izvesti udarec, prestrežemo njegov shinai v napadu, naredimo krožni gib v zapestju in napademo nasprotnika po drugi strani  

kaicho – predsednik, vodja šole (organizacije)

kaiten – vrtenje, obračanje

kakarigeiko – vaja odločnega napadanja

kake goe – kričanje z namenom povečati energijo

kakudo – kot

kamae – položaj pripravljenosti, ki omogoča takojšnje reagiranje na partnerjeve namene

kamaeru – domisliti si pravi položaj

kamishimo – prekrivalo, jopič, suknjič

kamiza ni rei – priklon oltarju

kan ken no metsuke – osredotočenje pogleda na celotno telo (telo in um)

kancho – lastnik šole (stavbe, dvorane)

karuma – kot waki gamae, rezilo je vodoravno

kashira – končni del ročaja

kasso teki – nevidni nasprotnik

kasumi – prekrižane roke, da bi zakrili tehniko (megla v gorah)

kasumi no kamae – položaj s prekrižanimi rokami

kata – rama; strukturirana vadba; oblika, vzorec; tehnika

kata te – z eno roko

katahaba – najtanjši del rezila

katana – meč; rezilo; kot daito, rezilo je obrnjeno navzgor

katana mei – stran meča z napisom, podpisom

katana o motte – vzemi(te) meč(e)

katate uchi – zasek z eno roko

katsugi waza - tehnike napada iz ramena; tehnike, ki omogočijo nenaden napad, s tem ko pred napadom dvignemo shinai preko rame

keiko – vaja

keiko gi – jopič

ken – meč z ravnim, dvojnim rezilom

kendogu – ščit, oklep

kenjutsu – umetnost mečevanja

kensen – pritisk z mečem; vrhnji del meča

kensen – vrh meča

kesa – zavihek pri obleki; del menihove obleke, ki visi na levi rami

kesa giri – diagonalni zasek od zgoraj navzdol; širok trak okoli ramen pri budističnih menihih

ki – duh, energija, notranja moč, mentalna energija

ki ken tai ichi – duh meč telo eno

kiai – krik, glas; projekcija borbenega duha v krik ali jok; dati glas dihu

kiarasoi – duh vzajemnega boja

kiatari – groziti nasprotniku z vbodom

kigamae – neukrotljiv borbeni duh

kigurai – plemenito vedenje, ponos in dostojanstvo

kihaku – samozavedanje; duh

kihon – osnovni, osnova

kihon uchi – osnovni udarec

kiku – nižje

kime – osredotočenost; ostrina gibanja; uspešno izveden vbod ali udarec

kimochi – občutenje, pozornost

kiri – zasek

kiri gaeshi, kiri kaeshi – velik diagonalni zasek; udarec končamo v waki gamae; ponavljajoči izmenični udarci v levi in desni men

kiri kudashi, kiri tsuke – zaključni zasek

kiri otoshi, shomen giri, shinchoku giri – padajoči zasek, zasek naravnost navzdol

kiri te – držanje meča na način, ki omogoča sekanje z rezilom

kiru – zasekati

kiryoku – moč volje

kisei – duh, moč, sila, vitalnost, energija

kissaki – področje med yokote in koncem rezila; velikosti kissaki-ja: ko kissaki – majhen; chu kissaki – srednji; o kissaki – velik

kiyotsukete – bodi(te) previden(i)

kiza – klečati z dvignjenimi prsti na nogah

ko – majhen

ko hai – učenec z nižjim pasom

ko shinogi – področje shinogi na vrhnjem delu rezila

kobushi – roka, zapestje

kodachi – kratek meč

kodachi, shoto – manjša verzija tachi-ja

kodare – levi in desni del tare-ja

kodzuka – ročaj na kogatana-i

kogai – lesena ali kovinska paličica za nabadanje mesa, špila; meč

kogatana – majhno rezilo, nož, ki se nosi v vrečki na saya-i

kogesa – majhna oblika

koiguchi – vhod, usta, odprtina na saya-i

kojiri – konec, vrh saya-e

kokoro gamae – psihična pripravljenost (stanje duha, psihična drža)

kokoro, shin – um

kokyu – dihanje, moč diha; nadzor nad dihanjem

komi – priti bliže, izvleči bliže

kongo – rezilo navpično pred obrazom

koryu – stara šola

koshi – pas

koshi himo – krajša trakova na do-ju; močnejši trak na tare-ju

koshi obi – stranska trakova na tare-ju

koshiita – plastična lopatica na hakami

kote – rokavice; podlaket; udarna površina

kote suburi – zamahovanje v podlaket

koto – stari meči z rezili, narejenimi pred letom 1600

kowaza – tehnike z malo gibanja

kubi – vrat

kuraizume – občutek, ko se bližamo nasprotniku in pritiskamo nanj z močnim kigurai-em kot če bi ga dejansko zabodli z bokken-om

kurigata – gumb za pritrditev sageo

kyojun – osnovni, klasični nivo

kyoshi – drugi najvišji naziv, ki ga podeli ZNKR; posameznik mora imeti mojstrski pas 7. dan

kyu – 9; osnovna stopnja; od 5. ali 7. pa do 1., ki je najvišja

ma – ideja prave priložnosti, 'timinga'; prostor, razdalja, interval (časovni)

maai – razdalja med nasprotnikoma

machigai – napaka 

mae – naprej

mae himo – sprednji trak (na hakami)

mae migoro – sprednja stran keiko gi-ja

mamori te – pokrivajoča roka; roka, ki ščiti (kot za seme te)

massugu – naravnost naprej

matadachi – razdelek na hakama-i

mate – počakaj(te)

mawai (maai) – enakomerna razdalja (prostorska)

mawari – zibati se naokrog

mawatte – obrni(te) se

me – oko 

mei – podpis na držajnem koncu rezila

mekugi – zatič, kljukica, ki drži meč skupaj

mekugi ana – luknja za mekugi na držajnem koncu rezila

men – zaščitna maska za glavo; področje med sencama na glavi kot udarna površina

men gane – rešetka na men-u

men himo – trak, vrvica na men-u

men-buton – del men-a iz blaga

menuki – dekorativni elementi na ročaju

metsuke – pogled; odločnost, stanovitnost; točka opazovanja (kamor je usmerjen pogled)

mi tori keiko – vaja, pri kateri samo opazujemo

migamae – telesna pripravljenost (drža telesa)

migi