Vse japonska zveza izdelovalcev Budo opreme

11. novembra 1988 je Vse japonska kendo zveza (All Japan Kendo Federation) oblikovala uradne predpise glede shinai-ev in kendo-gu (Shinai and Kendo-gu Standards). To je omogočilo izdelovalcem in trgovcem veliko bolj vreden vir za zagotavljanje varnostnih predpisov pri izdelavi in prodaji kendo opreme.

V skladu s Shinai and Kendo-gu Standards je bilo odločeno, da je treba sestaviti knjižico, ki bo vsebovala navodila za vzdrževanje kendo opreme. V ta namen se je zbrala delovna skupina, sestavljena iz zdravstvenih strokovnjakov, proizvajalcev in prodajalcev, učenjakov ter članov Zdravniškega in znanstvenega odbora AJKF (AJKF Medical and Science Comittee) ter združila sile in raziskovala vsebino te brošure približno osemnajst mesecev. Rezultati teh naporov so bili na koncu prikazani v tej knjižici, ki je bila uradno odobrena s strani AJKF.

Kendo ni priljubljen samo na Japonskem, ampak tudi v drugih deželah po svetu. Varnost in uporabne lastnosti zaščitne opreme niso odvisne le od proizvodnje visoko kakovostnih izdelkov, temveč tudi od tega, kako sleherni uporabnik skrbi za svojo opremo. Z Q&A obliko (sistem vprašanj in odgovorov), ki so ji dodane enostavno razumljive slike in razlage, bodo lahko tako začetniki kot bolj izkušeni kendoisti uporabili to brošuro za povečanje svojega znanja o vzdrževanju kendo opreme. Upam, da bodo informacije, posredovane v tej knjižici, pomagale k razvoju kenda s spodbujanjem razumevanja tradicionalnih vidikov izdelovalnih obratov, sestavnih delov, različnih kakovosti in novosti glede kendo opreme.

Novembra lani je AJKF izdala Shinai and Kendo-gu Stnandards. Podobno je AJKF nadzirala nastajanje te brošure z naslovom Skrb za Kendo opremo. Sestavni deli, raba in lastnosti kendo opreme so podrobno razloženi z enostavnimi razlagami in ilustracijami. Oblika temelji na Q&A sistemu, s katerim je odgovorjeno na osnovna vprašanja glede uporabe ter vzdrževanja kendo opreme. Upamo, da bo brošura koristna kendoistom vseh rangov.

Izdelovalci in rokodelci, ki pripadajo našemu združenju, težijo k proizvodnji ekonomične, varne in uporabne opreme. Ta brošura vsebuje informacije, ki so se nabrale skozi leta izkušenj. Verjamemo, da bo oprema, vzdrževana na način, kot to zahtevajo njeni sestavni deli, uporabniku služila mnogo let.

Upamo, da se bo v tem obdobju, ko število prebivalstva upada in se zanimanje za športno udejstvovanje zmanjšuje, kendo razvijal še naprej in da bo ta knjižica na skromen način pripomogla k njegovemu širjenju. Prosimo, čimbolj uporabite znanje v tej brošuri, da boste od svoje opreme lahko iztržili največ. Člani našega združenja bodo nadaljevali s svojim delom in poskušali še vnaprej zagotavljati visoko kakovost. Zelo cenimo vsakršno sodelovanje in razumevanje.

Skrb za kendo opremo (angleška verzija)

Prvič objavljeno 5. 6. 2003

Založnik: Vse japonska Budo-gu zveza, Japonska zveza izdelovalcev Budo opreme

Odobreno s strani Vse japonske kendo zveze (AJKF)

Natisnjeno v Singapurju

Naša zveza sestoji iz članov, ki so na kakršenkoli način povezani s proizvodnjo ali prodajo opreme za borilne veščine (budo-gu). Člani opravljajo različne poklice kot so: grosisti, rokodelci, specializirani prodajalci … in so združenje Vzhodno japonske Budo-gu Shokokai, Zahodno japonske Budo-gu Kumiai in Kyusu Yamaguchi regije Budo-gu Shokokai. Svoje predstavnike imamo vse od Hokkaido-a do Kyushu in težimo k temu, da bi ustregli zahtevam naših strank po vsej deželi.

Imamo popolno zaupanje v proizvode naših izdelovalcev, vendar pa poudarjamo, da neprimerna raba ali zanemarjanje opreme s strani uporabnika lahko povzroči poškodbe ali okvaro opreme. Da bi preprečili takšne primere, vas prosimo, da uporabljate opremo pravilno in zanjo skrbite.